Posts Tagged ‘irlanda’

Turismo y viajes te lleva este verano de festivales a Irlanda

www.turismoviajes.es Propuestas

UN VERANO DE FESTIVALES EN IRLANDA

La Isla Esmeralda vibra durante los meses de julio y agosto con un completo calendario de citas para todos los gustos. Amantes del mar y la navegación, la música, la cultura y el arte, coged lápiz y papel porque tenéis varias fechas clave para experimentar la famosa animación irlandesa

 

Si pensamos en Irlanda, son muchas las palabras que nos vienen a la mente. Verde, natural, emocionante, legendaria…  Añade también a tu lista “festivalera”, porque ésta es sin duda otra de las grandes señas de identidad de la Isla Esmeralda: un apretado calendario de festivales para todos los gustos que, durante todo el año, hacen las delicias de locales y viajeros, grandes y pequeños. Musicales, náuticos, gastronómicos, tradicionales, deportivos… Citas para todos los gustos que dan aún más vividilla a las siempre animadas ciudades de Irlanda. Durante el verano no podía ser menos y, de julio a agosto, la Isla Esmeralda se viste de fiesta con varias fechas señaladas que te desvelamos a continuación. ¡Irresistibles!

Si te gusta la vela, la gran cita del verano para los amantes del mar y los deportes náuticos está en Galway, designada meta final de Volvo Ocean Race. Tras su paso por puertos de todo el mundo, la popular carrera disputará su última etapa del 30 de junio al 8 de julio en esta localidad costera del noroeste de Irlanda, toda una fiesta que se celebrará con múltiples actividades paralelas. La siempre animada Galway palpitará aún más en estos días, incorporando a su siempre apetecible propuesta (estupendas playas, paisajes de montaña, preciosos pueblos, típicos pubs) nuevas dosis de animación con vistas al mar.

Si no puedes asistir, tienes otra emocionante cita con la vela. Del 5 al 8 de julio, Derry~Londonderry será el escenario de la Carrera de Yates Clipper Round the World, una de las más grandes del mundo. Esta bonita localidad de Irlanda del Norte hará las veces de etapa de descanso para este magnánimo evento de 10 meses de duración, durante el cual una flota de 10 yates de carreras idénticos atravesarán los principales océanos del mundo. Los yates partirán para su próxima etapa el día 8 de julio. Mientras, la ciudad se vestirá de gala con motivo de su Festival Marítimo, con un sinfín de celebraciones en estrecha sintonía con el mar. La oportunidad es excelente para descubrir esta bonita ciudad que el próximo año ostentará el título de Ciudad de la Cultura 2013

Otra cita clave para barco-adictos está en Dublín, donde ya en el mes de agosto (del 23 al 26) tendrá lugar el The Tall Ships Festival, una emocionante regata de carabelas y veleros antiguos: más de 70 embarcaciones antiguas competirán durante cuatro días en los alrededores del muelle, un bonito y peculiar espectáculo que vendrá acompañado de un atractivo cartel de actividades paralelas. Gratuito y muy familiar, el programa incluye talleres temáticos, desfile de tripulaciones, espectáculos de títeres, cuentacuentos y exhibiciones de deportes náuticos en el muelle del Gran Canal, así como conciertos de música y mercados por toda la ciudad. Una ocasión perfecta para disfrutar de Dublín en plena ebullición.

Si lo tuyo es la cultura, el arte y la música, en Irlanda encontrarás citas para todos los gustos y oídos. Para espíritus multidisciplinares, nada como el Festival de las Artes de Galway, del 16 al 29 de julio, el más grande y famoso de Irlanda, que cada año atrae a forofos y curiosos de todo el mundo. En él se dan cita cientos de escritores, artistas y músicos de múltiples nacionalidades y más de 100.000 visitantes atraídos por un increíble programa que incluye teatro, danza, conciertos, conferencias, arte visual, performances y espectáculos de calle. Todo un fenómeno en Irlanda y todo el mundo.

Y si sientes curiosidad por la música tradicional irlandesa, nada como darse un paseo por Cavan, el más famoso festival de música popular. Del 10 al 20 de agosto el Fleadh Cheoil na hÉireann reúne a más de 10.000 músicos e intérpretes en un prometedor cartel de conciertos y actividades que ponen en valor la música y danza tradicional irlandesa. Todo un espectáculo.

www.fotosdelmundo.eu

 

Irlanda, escenarios de película

www.turismoviajes.es Propuestas

Durante años la Isla Esmeralda ha sido elegida como el escenario para rodaje de películas, series y cortometrajes. Su naturaleza, sus enclaves históricos y su fascinante arquitectura la han convertido en un plató ideal que ha conquistado incluso a Hollywood

 Se entiende por ‘telegenia’ un conjunto de cualidades que resaltan el atractivo en televisión. Una buena dosis de esto mismo debe de tener Irlanda para que tantos directores de cine se hayan fijado en sus localizaciones a la hora de llevar sus rodajes. ‘El hombre tranquilo’, ‘Braveheart’, ‘Salvar al Soldado Ryan’, ‘Excalibur’… y así una larga lista de películas que se han filmado en la Isla Esmeralda y que han llevado a la gran pantalla los paisajes, la atmósfera y los lugares históricos de Irlanda.

Uno de los grandes exponentes de este bagaje fílmico es ‘El hombre tranquilo’, rodada en 1952, que le proporcionó a John Ford el cuarto Óscar de su carrera. Rodada en el pueblo de Cong, en Connemara, Condado de Galway, muestra uno de los paisajes más hermosos de la isla, con sus montañas verdes y su ambiente brumoso en el que siempre hay tiempo para cerveza negra, música irlandesa y una agradable charla en gaélico. Todavía hoy se pueden visitar algunos lugares del rodaje, como parte de una ruta por este condado caracterizada por muchos enclaves únicos: las ruinas de la iglesia de Cong Abbey, de principios del siglo XVIII; el castillo de Ashford, antigua residencia de la familia cervecera Guinness, y, en general, las dos mil hectáreas salpicadas de montes, lagos y praderas verdes típicas irlandesas, en el Parque Nacional de Connemara.

‘Braveheart’ también lleva esencia irlandesa entre sus fotogramas: la Torre del Homenaje del Castillo King John, en Trim, Condado de Meath; el Castillo de Dunsoghly, en el Condado de Dublín; las montañas y los bosques del Condado de Wicklow o la Abadía de Bective, situada también en el condado de Meath. Parte de la espectacularidad de esta película se debe a la belleza del paisaje irlandés, al igual que sucede en ‘Salvar al soldado Ryan’, cuyo campo de batalla fue recreado en una playa irlandesa. En lugar de tener como escenario la costa de Normandía, Steven Spielberg rodó los 30 primeros minutos de su película en la playa de Curracloe, un precioso enclave en el Condado de Wexford, en cuyos valles se grabaron otras escenas de la misma película.

Los grandes éxitos cinematográficos con acento irlandés continúan con ‘Michael Collins’, rodada en el Dublín monumental; ‘Educando a Rita’, en la que Dublín y su Trinity College sirven de escenario para el romance de Michael Caine y Julie Walters; ‘Juego de Lágrimas’, cuya escena del carnaval se centra en Bettystown, Condado de Meath; ‘Excalibur’, rodada en los condados de Kerry, Tipperary y Wicklow; ‘La princesa prometida’, que inmortaliza los Acantilados de Moher, en el Condado de Clare, o ‘Once’, que encuentra en las calles de Dublín el escenario ideal para dar forma a una historia de amor entre dos músicos. Dramas, cintas épicas, romances… Todo es posible en Irlanda.

Traspasando las fronteras del Séptimo Arte

No sólo los grandes directores de largometrajes se han fijado en Irlanda. Más allá de la gran pantalla, son muchas las producciones de televisión que han encontrado en Irlanda su bandera. Una de éstas es ‘Los Tudor’, cuyo rodaje se ha centrado en lugares como el Castillo de Dublín, el inmenso Parque Phoenix o la cárcel de Kilmainham, hoy convertida en museo, donde también se rodaron escenas de ‘En el nombre del Padre’. Por su parte, la alabada ‘Juego de Tronos’ nos lleva a los maravillosos paisajes de Irlanda del Norte, como las Montañas Mourne, el bosque Tollymore o el Castle Ward, en el Condado de Down, con los que ha conquistado a espectadores de todo el mundo.

La telegenia de la Isla Esmeralda ha cautivado incluso a Hollywood. Con sus 30 minutos de duración, ‘The Shore’ consiguió un Oscar al mejor cortometraje en la última edición de estos premios. Cuenta la historia de un expatriado irlandés que vuelve a casa tras 25 años fuera, y se rodó en la bahía de Killough, en el Condado de Down. Se trata del primer Oscar para su director y guionista, Terry George, procedente de Belfast.

Parte de esta prolífica trayectoria fílmica se debe al esfuerzo realizado por la Irish Film Board, creada en la década de los setenta para dar un impulso a esta industria. Su sitio web es una prueba de ello. A través de esta página se puede acceder a una nueva y emocionante guía en la que se combinan vídeos, fotogramas, imágenes y mapas interactivos en los que se exhiben detalles y escenarios clave, como playas, castillos y edificios utilizados en muchas de las películas y programas de televisión rodados en esta isla.

Si quieres más información visita el blog de turismo de Irlanda en: http://blog.turismodeirlanda.es

www.fotosdelmundo.eu

www.turismoviajes.es

 

Mucho más que inglés en Irlanda

  • Reconocida por la hospitalidad de sus habitantes, Irlanda recibe cada año a miles de estudiantes que eligen la Isla Esmeralda para aprender inglés

  • España es junto con Italia el principal emisor de estudiantes a Irlanda: estos visitantes representan aproximadamente el 11% de todos los turistas que recibe Irlanda desde España

  • La Oficina de Turismo de Irlanda presentará en Aula 2012 su nuevo folleto “Estudiar inglés en Irlanda 2012 / 2013”

www.turismoviajes.es Propone aprender Inglés en Irlanda

Para quienes buscan el destino ideal para aprender inglés o, más allá, para esos padres que ansían el lugar perfecto donde enviar a sus hijos a estudiar el idioma, Irlanda se perfila como la opción perfecta. Porque, fuertemente posicionada en el segmento idiomático tras una larga trayectoria de años ofreciendo soluciones (y más de 25.000 estudiantes españoles avalando su experiencia en el año 2010) la Isla Esmeralda cuenta con la infraestructura necesaria para satisfacer las necesidades de todo tipo de público, con programas y cursos adaptados a todas las edades y perfiles. Y porque, además, Irlanda completa su oferta idiomática con una excelente propuesta de ocio y tiempo libre, que hacen las delicias de cualquier visitante en el país a largo plazo. Si a eso añadimos la característica hospitalidad irlandesa, la elección de la Isla Esmeralda como destino para aprender inglés está más que servida.

Irlanda en Aula 2012

Para promocionar sus cursos de inglés en el mercado español, la Oficina de Turismo de Irlanda estará presente en Aula 2012, que se celebrará del 22 al 26 de febrero en IFEMA, en Madrid. En la feria se presentará el nuevo folleto “Estudiar Inglés en Irlanda 2012 / 2013”, con toda la información sobre distintos tipos de cursos, programas y lista de proveedores de las agencias españolas, así como contactos en Irlanda. Puedes visitar el stand de Irlanda en el pabellón 3, stand 3 A11.

Según Bárbara Wood, directora de la Oficina de Turismo de Irlanda, “el producto idiomas es extremadamente importante para nosotros. En 2010, unos 25.000 estudiantes españoles visitaron Irlanda para aprender inglés. Esto supone un incremento aproximado del 20% respecto al año anterior y convierte a España (junto con Italia) en el mayor generador de estudiantes EFL en Irlanda. Éstos representan aproximadamente el 11% de todos los visitantes que recibe Irlanda desde España”.

En el stand de la Oficina de Turismo de Irlanda se podrá descubrir la propuesta del North West Academy of English y el Emerald Cultural Institute. El North West Academy of English ubicado en Londonderry – Derry, en Irlanda del Norte, ofrece diversos cursos de inglés, como cursos personalizados, cursos especializados e intercambios de  estudiantes, dentro del programa de estudios y prácticas laborales “Leonardo Da Vinci”. El Emerald Cultural Institute, situado en Dublín cuenta con más de 25 años de experiencia en la impartición de programas culturales y desarrollo profesional de calidad, contrastada para grupos y particulares de todas las edades.  

Mucho más que estudiar inglés

A las excelentes escuelas de idiomas y programas de estudios, hay que añadir otros factores no poco determinantes a la hora de decantarse por Irlanda. Una magnífica relación calidad-precio, extraordinarias conexiones de transporte desde España, una dinámica vida cultural, una sensación real de seguridad y, por ende, una herencia literaria muy reconocida, son factores a favor.

Por ejemplo, qué mejor lugar para sumergirse en la lengua inglesa que Dublín, ciudad declarada por la UNESCO “Ciudad de la Literatura”, por ser cuna de algunos de los mayores exponentes de la literatura inglesa, y “perderse en el idioma” practicando una Ruta Literaria. Así, los amantes del misterio podrán recorrer el lado más sombrío de la Isla Esmeralda de manos de Bram Stoker u Oscar Wilde; o, quienes prefieran evadirse por los derroteros de la fantasía, podrán participar de la bucólica magia de los prados que inspiraron a C.S. Lewis mientras escribía “El león, la bruja y el armario”, uno de los ejemplares de la famosa serie de libros de “Las crónicas de Narnia”. Estos mismos paisajes estimularon la imaginación de Jonathan Swift para sus “Viajes de Gulliver”. Dejando de lado la fantasía, obligado es recalar en un excelente guía como James Joyce, padre de la novela moderna y de personajes tan complejos como Leopold Bloom, quien ha logrado hacer de Dublín su hogar y de los viajeros sus “invitados”.

Irlanda es sin duda un destino ideal para aprender inglés de la mano de sus escritores más insignes. Pero, también, de sus misteriosas historias y leyendas, sus impresionantes paisajes naturales, sus vibrantes ciudades y, por supuesto, del calor de su gente.

Más Información  www.turismodeirlanda.com/aula

www.fotosdelmundo.eu

www.turismoviajes.es

 

 

Dublín, literatura a golpe de Guinnes.

www.turismoviajes.es Propuestas

Cuna de escritores dignos del Premio Nobel, declarada ‘Ciudad de la Literatura’ por la UNESCO y salpicada por emblemáticos pubs en los que importantes creadores buscaron inspiración. Como si de un pacto con las letras se tratase, la capital de Irlanda disfruta de un lugar privilegiado en el mundo literario

Algo tiene Dublín para que sus habitantes hayan sido elegidos los ciudadanos más simpáticos de toda Europa por los usuarios de Tripadvisor, para que esta capital haya sido declarada ‘Ciudad Literaria’ por la UNESCO o para que los seguidores de James Joyce sigan cada 16 de junio los pasos de los personajes de su libro ‘Ulises’ -especialmente los de su protagonista Leopold Bloom- vestidos al estilo de 1904, año en el que se desarrollan todas las acciones del libro. Inevitablemente, la capital de la Isla Esmeralda guarda infinitos secretos que enganchan al viajero y que han sido una fuente de inspiración para muchos, incluidos algunos de los mejores literatos de la historia.

Los vínculos de Dublín con el mundo de las letras se pueden encontrar en muchos rincones de esta ciudad, hasta en la barra de muchos de sus interesantes pubs, ya que la capital de Irlanda cuenta con una amplia ruta de pubs literarios, famosos no sólo porque en ellos se pueden escuchar animadas historias en boca de los dublineses, sino porque muchos de estos establecimientos fueron frecuentados por genios de la literatura irlandesa, como Samuel Beckett o Flann O’Brien, quienes buscaban allí inspiración para los argumentos sus obras. El alcance de estos pubs no queda aquí, sino que llega hasta las páginas de las novelas, en cuyas historias se pueden encontrar a personajes de ficción visitando los pubs de Dublín.

Uno de estos casos es el de Leopoldo Bloom, el célebre personaje de ‘Ulises’, obra en la que James Joyce describe un día por la ciudad de Dublín para este irlandés. En la novela, fiel reflejo de la capital de Irlanda, el héroe Leopoldo Bloom tiene palabras para describir el pub Davy Byrne, uno de los mejores de la ciudad, al que se refiere como un bar “tranquilo y agradable. Una madera bonita en el mostrador. Muy bien diseñado. Me gusta la curvatura que tiene”. El encanto de este pub ha encandilado al personaje creado por Joyce y a muchos otros que han pasado por allí después, incluidos afamados escritores. Este pub cobra una relevancia especial durante Bloomsday, el 16 de junio, fecha en la que se conmemora el día del año 1904 en el que se desarrollan las acciones de ‘Ulises’.

La ruta de los pubs literarios bien puede continuar en el Neary's, que se convirtió en el favorito del dramaturgo, poeta y escritor Brendan Behan, autor de la novela autobiográfica Borstal Boy. Este establecimiento se caracteriza por sus acogedoras salitas, los confortables sillones y su animado salón principal, donde nunca falta el buen humor y la agradable conversación de los amables dublineses. Neary’s le da un valor añadido a la ruta de los pubs literarios, ya que al estar situado muy próximo al Teatro Gaiety muchos actores han encontrado aquí uno de sus rincones favoritos para divertirse o relajarse en Dublín.

Se cree que otro literato de fama mundial, Jonathan Swift, creador de ‘Los Viajes de Gulliver’, encontró en Brazen Head uno de sus rincones favoritos de la ciudad de Dublín, y hasta se dice que el mismísimo Robin Hood acudió a este establecimiento. No sería de extrañar, ya que, levantado en 1198, está considerado el pub más antiguo del país y sirve la famosa cerveza irlandesa desde mucho antes de que las leyes permitiesen servir alcohol, en 1635. Otro pub ineludible en la ruta literaria de Dublín es el que toma por nombre el del poeta y autor Oliver St. John Gogarty, cerca del Trinity College.

Por su parte, el Toner’s es un lujo para los cinco sentidos. No sólo es un lugar ideal para disfrutar de una buena pinta o de una agradable charla, sino que el pub en sí es un espectáculo por sus adornos realizados en madera antigua, sus pequeños rincones y un sin fin de detalles que llamarían la atención del más prestigioso anticuario. Tanto es así que el propio poeta y dramaturgo William Butler Yeats, del que era conocida su poca afición a los pubs, visitaba Toner’s con frecuencia. Para el viajero que desee combinar una buena pinta en un pub emblemático y un paseo por la cultura, nada mejor que acercarse al National Gallery o al Museo de Historia Natural, a sólo dos minutos de Toner’s.

El Museo de los Escritores, un tesoro para el mundo de las letras

Motivos de peso le ha dado Dublín a la UNESCO para ser designada ‘Ciudad Literaria’. Además de haber sido cuna de cuatro premios Nobeles de las letras –W.B Yeats, Samuel Beckett, Seamous Heaney y Bernard Shaw- y de escritores como Oscar Wilde o James Joyce, el patrimonio de la capital de Irlanda cuenta con otro importante exponente, el Museo de los Escritores, un tesoro que alberga la importante tradición literaria irlandesa, visita obligada para los que quieran conocer a fondo las raíces y razón de ser de esta impresionante isla.

El Museo de los Escritores arroja a la luz y mantiene intacta en el tiempo la esencia de grandes genios irlandeses, como James Joyce, Oscar Wilde, Samuel Beckett, George Bernard Shaw y William Butler Yeats. No sólo se trata de cartas, libros, colecciones fascinantes, ediciones singulares, estilográficas, retratos, bustos, máquinas de escribir, pipas para fumar y otros objetos personales de celebridades de los últimos tres siglos. Esta mansión georgiana también alberga sorpresas impensables para el viajero, como la primera edición de ‘Drácula’, escrita por Bram Stoker; el teléfono de Samuel Beckett, que incluye un botón para cancelar llamadas no deseadas; una tarjeta con las huellas dactilares de Brendan Behan o el osito de peluche de María Lavín.

La historia de la literatura está reflejada aquí, de principio a fin, a través de paneles que describen las distintas fases a lo largo de los siglos y de las etapas literarias. La Biblioteca de Gorham, en la parte superior del museo, acoge una fascinante colección de libros con ediciones raras, primeras ediciones y originales de obras de Michael Farrell, Edward McGuire o Harry Kernoff.

www.fotosdelmundo.eu

www.turismoviajes.es

 

Curiosidades, tradiciones y citas imprescindibles de Irlanda en Navidad

www.turismoviajes.es propuestas

Prepárate para unas fiestas típicamente irlandesas, en las que no hay uvas, ni turrón ni Reyes Magos, pero sí pavo relleno, plum pudding, wren boys y un día de descanso “sólo para mujeres”. Y por supuesto, regalos de Santa Claus

Irlanda se da un baño de color y fiesta por navidad. El característico temperamento alegre y acogedor de los irlandeses alcanza en estas fechas su punto álgido, y las ciudades de Irlanda bullen en mil y un eventos para festejar estas fechas. Por supuesto, los mercadillos irlandeses son una cita imprescindible y desde los primeros días de diciembre caldean el ambiente festivo, a base de música, actividades y ese famoso “vino caliente” (el “mulled wine”), que entona cuerpo y espíritu.

Sin embargo, esta vez no os vamos a hablar de mercadillos navideños, si bien el mercado navideño de Belfast, el Festival de Kinsale en el Condado de Cork y el festival 12 días de Navidad, en Dublín, son visitas obligadas para quienes vivan en Irlanda estas fiestas. Hoy os vamos a hablar de esos otros ingredientes de una Navidad típicamente Irish.

Gastronomía y fechas especiales

Navidad a menudo es sinónimo de comida y las mesas se llenan de ricos manjares tradicionales con los que conmemorar las fiestas. Y los españoles, amantes de la buena mesa, a menudo nos preguntamos cuando viajamos con qué tipo de platos nos recibirán nuestros anfitriones. Pues bien. En Irlanda en vez de turrón te endulzarás con sus deliciosos “Plum Pudding” y “Christmas Cake”, después de haberle hincado el diente al popular pavo relleno de Navidad que, como acompañamiento, por supuesto llevará patatas y, en algunas casas, los típicos “Mince Pies” (pasteles  de carne)

La Nochebuena es costumbre celebrarla en familia y colocar una gran vela en una de las ventanas de la casa, que ha de encender simbólicamente el pequeño de la casa, en señal de bienvenida a la Sagrada Familia y de recuerdo a los que están lejos, y que sólo puede apagar una niña o mujer de nombre Mary. Curioso, ¿verdad?

La hora de los regalos llega en Navidad, un día consagrado a desempaquetar los presentes de Santa Claus y al intercambio entre familiares y amigos, disfrutando de la jornada en familia. Y pasada la euforia de este día, ¿qué pasa el 26? Pues que los niños irlandeses pueden seguir jugando con sus regalos de Santa Claus, porque también es festivo, o participar de las animaciones que se suceden en diferentes ciudades de todo el país.

El día 26, día de San Esteban, es festivo en Irlanda y se celebra el Wren Boy’s Day, un festejo especialmente arraigado en los condados del sur: Cork y Kerry. Una tradición que cada año reúne a multitudes en las calles que, disfrazados con máscaras y atuendos de vivos colores, desfilan junto a bandas de música y llaman a las puertas, incitando a los vecinos a participar en este peculiar “carnaval”. Aquellos que les de a los wren boys un donativo recibirán a cambio una pluma de la buena suerte, para empezar el año nuevo con energía positiva.

En los días sucesivos empiezan los preparativos del Año Nuevo. Frente a las tradicionales uvas españolas y la icónica Puerta del Sol, la tradición para despedir el año en Irlanda son las campañas y la Catedral de Dublín Christchurch. A las 24.00 hrs., un tañido de exactamente 45 segundos de duración recibe al Año Nuevo, al que se le une el sonido de las sirenas de los barcos del Puerto. Todo un espectáculo.

En el apartado “fiestas y espectáculos”, este año la gran novedad está en el NYE Dublin, un macro festival de tres jornadas que hará latir el corazón de la ciudad, de día y de noche, con sus mercadillos gastronómicos, zonas de animación infantil, cine al aire libre, rutas culturales, atracciones circenses y espectáculos musicales. La estrella del cartel es un multitudinario concierto al aire libre el día 31 de diciembre, algo muy novedoso, por ser la primera vez que la ciudad festeja el Año Nuevo con un evento outdoor de estas dimensiones.

Y después de Año Nuevo, ¿qué más pasa en Irlanda? Como sabes los Reyes Magos es una tradición española. Sin embargo, el 6 de enero, día de la Epifanía, también es un día especial en la “isla Esmeralda”. Esa fecha se celebra la Women’s Christmas que, según manda la tradición, es un día dedicado al descanso de las féminas: una jornada en la que los hombres se encargan de todas las tareas de la casa y, también, se recogen todos los adornos navideños. ¡No hacerlo es señal de mala suerte!

Más información en: www.turismodeirlanda.com

www.fotosdelmundo.eu

www.turismoviajes.es